squander (someone's) resources

Translations
gaspiller les ressources de quelqu'un
Definitions
To waste or misuse someone's financial, material, or personal assets in a reckless or careless manner, often resulting in a loss of value or opportunity.